Books

Pages from two shores

Poetry, prose and a book for children, written in Polish and carried into many languages by gifted translators.

2024

Cover of Tajni dyrygenci chmur

Tajni dyrygenci chmur

The Secret Conductors of Clouds

Wydawnictwo W.A.B., Poland

2023

Cover of Golenci

Golenci

LUD Literatura, Slovenia

Translated into Slovenian by Jana Unuk

2022

Cover of Neprinokę vaisiai

Neprinokę vaisiai

Akuso Zyvus, Lithuania

Translated into Lithuanian by Keliautojai Laiku

2021

Cover of Lola i ptaki

Lola i ptaki

Lola and the Birds

HarperCollins, Poland

Shortlisted for the IBBY Prize, Poland

Cover of Wilcza rzeka

Wilcza rzeka

Wolf River

Wydawnictwo W.A.B., Poland

Cover of Zelene voćke

Zelene voćke

Serbia

Translated into Serbian by Mila Gavrilović

2020

Cover of Dodatkowa dusza

Dodatkowa dusza

An Extra Soul

Wydawnictwo Literackie, Poland

Cover of Les Fruits encore verts

Les Fruits encore verts

Éditions Intervalles, France

Translated into French by Nathalie Le Marchand. Shortlisted for the Prix Pierre-François Caillé

Cover of Un frutto acerbo

Un frutto acerbo

Bompiani, Italy

Translated into Italian by Barbara Delfino

2019

Cover of Die Untermieterin

Die Untermieterin

C.H. Beck, Germany

Translated into German by Renate Schmidgall

Cover of Accommodations

Accommodations

Transit Books, United States

Translated into English by Jennifer Croft

2017

Cover of Stancje

Stancje

Wydawnictwo W.A.B., Poland

Cover of Swallowing Mercury

Swallowing Mercury

Portobello Books, United Kingdom

Translated by Eliza Marciniak. Longlisted for the Man Booker International Prize

Cover of Swallowing Mercury

Swallowing Mercury

Transit Books, United States

Translated by Eliza Marciniak. Shortlisted for the National Translation Award

Cover of Unreife Früchte

Unreife Früchte

C.H. Beck, Germany

Translated into German by Renate Schmidgall

Cover of Tragar Mercurio

Tragar Mercurio

Rata, Spain

Translated into Spanish by Karolina Todorowa

Cover of Mercuri a la boca

Mercuri a la boca

Rata, Spain

Translated into Catalan by Xavier Farré

2014

Cover of Finite Formulae and Theories of Chance

Finite Formulae and Theories of Chance

Arc Publications, United Kingdom

Translated by Marek Kazmierski. Shortlisted for the Griffin Poetry Prize

Cover of Guguły

Guguły

Czarne, Poland

Shortlisted for the Nike Award and the Gdynia Award

2012

Cover of Notatnik z wyspy

Notatnik z wyspy

Island Notebook

Częstochowa

2011

Cover of Ruchy Browna

Ruchy Browna

Częstochowa

Cover of Smena's Memory

Smena's Memory

Collected Poems

Off_Press, London

2010

Cover of Inne obroty

Inne obroty

Fraza, Toronto and Rzeszów

2008

Cover of Orinoko

Orinoko

Tychy

2003

Cover of Parantele

Parantele

Częstochowa

1998

Cover of Wyobraźnia kontrolowana

Wyobraźnia kontrolowana

Częstochowa

The books, in film

Wilcza rzeka

Wolf River

Film

Tajni dyrygenci chmur

The Secret Conductors of Clouds

Film